Eine unglaublich lange Zeit ist vergangen seit der Gründung von Dekoder und dem damit verbundenen Launch ihrer ersten Website – damals noch zusammen mit dem recht jungen Palasthotel und auf Basis von Drupal 7. Seitdem hat sich vieles verändert, nicht nur bei Dekoder und Palasthotel selbst oder in der Welt der Webtechnologie. Auch weltpolitisch hätte damals kaum jemand vorhersehen können, wie stark insbesondere die jüngere Vergangenheit die Arbeit von Dekoder prägen würde. Umso mehr freuen wir uns, dieses wichtige Projekt und vor allem die Menschen dahinter nach all der Zeit weiter unterstützen zu dürfen.
Dekoder ist 2015 angetreten, um »Russland [zu] entschlüsseln«. Die in Europa weniger bekannte, aber abseits der staatlich kontrollierten Medien doch recht pluralistische Medienlandschaft Russlands sollte einem größeren Publikum durch gezielte Übersetzung zugänglich gemacht werden und der besseren Verständigung dienen. Ergänzt wurden die Übersetzungen durch weitere Inhalte wie Hintergrundtexte (sogenannten Gnosen), Dossiers oder Themen-Specials. Diese Arbeit wurde unter anderem zweimal mit dem Grimme Online Award gewürdigt. Mit der Zeit kamen weitere Sprachen hinzu und die Eigeninhalte nahmen einen größeren Raum ein. Der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine änderte schließlich einiges: Unabhängige Stimmen aus Russland und Belarus werden seitdem brutal unterdrückt und verfolgt. Umso wichtiger, dass Dekoder diese weiterhin aufarbeiten und zur Aufklärung beitragen kann.
Dafür benötigt das Team ein passendes Content Management System. Es wurde klar, dass das Drupal-System nicht mehr zum redaktionellen Alltag passte. Backend und Frontend wurden immer träger bei gleichzeitig hohen Hardware-Anforderungen. Nach vielen Monaten harter Arbeit war es im November 2025 schließlich soweit: Der Relaunch von dekoder.org ging online!
Dekoder im neuen Antlitz
Beim Redesign gab es drei pragmatische Ziele: Die Markenidentität zu stärken, Barrieren abzubauen und der Redaktion mehr Gestaltungs-Möglichkeiten an die Hand zu geben.
Der Fokus auf Minimalismus und Geometrie bleibt dabei erhalten. Als neue Schrift kommt die Geologica zum Einsatz: ein variabler Font mit vollständig kyrillischem Zeichensatz, der unter anderem in seiner Kantigkeit angepasst werden kann. Ideal für Dekoder! Weitere Schriften kommen nicht mehr zum Einsatz, was nebenbei einen positiven Effekt auf die Ladezeit hat. Das farbliche Erscheinungsbild wurde neu gedacht: Früher sollten Farben zur Differenzierung von Inhalten eingesetzt werden, was mit jedem weiteren Inhaltstyp zu einem komplexen und inkonsistenten Farbsystem führte. Mit dem Redesign wird ganz darauf verzichtet und Dekoder bekommt stattdessen eine Brand-Farbe. Die Differenzierung von Inhalten findet nun durch andere Merkmale statt, wie z. B. Icons. Die Farbpalette wurde nach dem Universal Color Palette System neu aufgesetzt, welches die Beibehaltung von Kontrasten forciert und damit barrierearmes Gestalten ermöglicht.
Darüber hinaus wurden Inkonsistenzen und Stolpersteine abgebaut. Dekoder verwendet z. B. seit jeher ein eigenes Vokabular für bestimmte Inhalte, welches mit dem Relaunch nun besser erklärt wird. Auch das Linksystem wurde vereinfacht und konsistent gestaltet. Darüberhinaus ist das neue Design vollständig responsiv und barrierearm nach WCAG 2.1 Level AA.
Für mehr redaktionelle Freiheit sorgt ein Bereich im Header, der je nach Themenlage angepasst werden kann. Außerdem gibt es nun deutlich mehr Möglichkeiten, nach dem Prinzip des Containerist Landingpages zu bauen: Dekoder-Seiten können nun nicht nur individueller sein mit unterschiedlichen Teaser- und Grid-Varianten sondern auch bildlastiger. Technisch möglich wird das durch…
Dekoder mit neuem Motor
Bye Drupal 7, welcome WordPress! Über 8.000 Inhalte durften das CMS wechseln und es sich in ihrer neuen Umgebung gemütlich machen. Mit dem Relaunch profitiert Dekoder von Gutenbergs neusten Full-Site-Editing-Möglichkeiten. Neben wenigen Blöcken setzt das neue Theme stark auf den Einsatz von Patterns. So können auch komplexe Layouts mit nur wenigen Klicks zusammengestellt werden. Apropos Komplexität: So manches gut gemeinte Feature stellt sich im Nachhinein als Over-Engineering heraus, das passiert in einem alternden System zwangsläufig. Wir haben den Relaunch also dazu genutzt, das Feature-Set aufzuräumen und es den aktuellen Anforderungen der Redaktion anzupassen. Mit deutlichem Resultat: Die Performance des Systems ist spürbar besser und die Serverlast geringer. Die Datenbank-Größe schrumpfte nach dem Wechsel um 80 %. Auch Lighthouse-Audits bescheinigen Verbesserungen in allen Bereichen, am deutlichsten in der Barrierearmut.
Ausblick
Die Zusammenarbeit mit Dekoder hat mal wieder unglaublich viel Spaß gemacht, und dafür wollen wir uns herzlich bedanken. Auch wenn uns mal etwas Kopfzerbrechen bereitet hatte, konnten wir immer gemeinsam eine pragmatische Lösung finden. Wir wünschen Dekoder alles Gute zum Geburtstag und freuen uns auf mindestens die nächsten 10 Jahre! 🎉
An dieser Stelle geht Dekoder selbst noch etwas mehr auf die inhaltichen Veränderungen des Relaunchs ein: Hurra-hurra – die neue dekoder-Website ist da!
